MILWAUKEE, 2016-Sep-05 — /EPR Retail News/ — The Bon-Ton Stores, Inc. (NASDAQ:BONT), which operates Bon-Ton, Boston Store, Bergner's, Carson's, Elder-Beerman, Herberger's and Younkers stores, announced that is has launched a "Buy Online, Pick Up In-Store" service for its customers.  Shoppers on the company's seven websites can now see in-store availability of all merchandise and select which…