Sainsbury’s tests a new digital pricing display to cut the use of paper and automatically update prices