Former U.S. Senate majority leaders Tom Daschle and Trent Lott part of spirited discussion with more than 300 partners at Starbucks headquarters in Seattle