Chaumet’s history at an exhibition in a pop-up museum on Place Vendôme