Children’s Halloween costumes sold in Sainsbury’s will be tested to the British nightwear flammability standard