Starbucks hit the 10-million coffee trees milestone in its One Tree for Every Bag Commitment