BJ’s Restaurants includes more nutrient-rich superfoods, vegetarian and gluten-free options to its EnLIGHTened menu