Staples and DwellStudio to debut an exclusive 40-piece collection of modern office organization pieces