Starbucks barista lands on preeminent list of bestselling books in the U.S.