The Co-operative Food marks 50th anniversary of self-service shopping with the launch of a special ‘Back to the future’ report