Greenpeace names Whole Foods Market the top retailer for seafood sustainability in the nonprofit’s annual ranking of U.S. supermarkets