Sainsbury’s research reveals what makes a modern British Christmas