Mohammed Alshaya recognised for his role in developing modern retail culture in the Middle East